¡Fiesta!

A couple of weekends ago we went to one of my dear friends birthday party. It was really cool because the theme was Beatrix Potter and particularly Peter Rabbit. The entire place was decorated with cut-outs of some of the most beloved characters, and even the napkins were arranged like little carrots. It was lovely

I  recorded the event on my Project Life album, using the Everyday Core Kit and some other papers that I have that matched well.

Hace un par de semanas fuimos a la fiesta de  una querida amiga. El tema de la fiesta fue muy original y lindo: Beatrix Potter y sobre todo Peter Rabbit. Todo el jardín estaba decorado con motivos de los libros, y hasta los cubiertos venían envueltos en servilletas con forma de zanahoria. Todo muy lindo. 

Registré el evento en mi álbum de Project Life usando el kit Everyday y también varios papeles que tenía que combinaron perfecto.

layout1

 

layout1 a

I forgot to mention that I’m using a mix of digital and regular Project Life! I’ve been using the Project Life App on my phone. There, I purchased the Everyday kit and I make collages using those cards, and also some journaling. I like how clean the words look.

And then, I add the final touches with the physical kit of the same edition. I love the different textures mixing these two provide.

¡Por cierto! He estado utilizando una mezcla entre Project Life digital y normal. Uso la app de Project Life en mi teléfono. Ahí compre el Kit de Everyday. Con la app hago collages y también escribo mis textos. Me gusta mucho más la letra de la app que la mía. 

Después, añado los toques finales con tarjetas físicas de la misma edición. Me gusta mucho mezclar lo de la app con mis tarjetas, ya que se ven diferentes texturas y acabados. 

Sara Arteaga September Mood Board Challenge – Jot Magazine

Hello! I was checking out the gorgeous Jot Magazine website when I came across this Mood Board Challenge. I love the color combination, but it is one I rarely use, so I was more than glad to give it a go.

¡Hola! Estaba navegando por la increíble página de Jot Magazine cuando me tope con este reto basado en un mood board. Me encantan esos colores, pero realmente nunca los uso, por eso decidí intentarlo. 

September-2015-by-Mardi-copy

The photo I chose is of me, wearing a red dress that I thought would compliment well the layout.  I used papers in blue, aqua, red, and black, with polka dots, flowers and an “ikat  pattern.

Apart from the colors, what I really wanted to use where the flowers, so I cut some in different papers just by hand, trying to give them a “messy look”. Some watercolor splatters ended the look.

La foto que escogí es una donde salgo yo usando un vestido rojo que pensé combinaría muy bien con el layout. Use papeles azules, turquesa rojo y negro, con puntos, flores y un patron similar al ikat. 

Además de los colores, lo que realmente quería usar fueron las flores. Corte algunas a mano libre, tratando de que se vieran un poco desordenadas. Añadí algunas gotas de acuarela como toque final. 

Escanear

I love these little challenges!

¡Me encantan estos pequeños retos!

Cupcakes!

I love to bake. I love the smell in the kitchen while the oven is on, love breaking apart a freshly baked muffin, love decorating and of course I love eating my baked goods. I have lots of photos of what I do, so sometimes I scrap about them.

Me encanta hornear. Me encanta el olor en la cocina cuando el horno está prendido, romper un pan recién horneado, decorar y por supuesto me encanta comer lo que hornee. Tengo muchas fotos de lo que he hecho, y en ocasiones me gusta usarlas.

11224520_10155847994435333_7282287017788841297_n

For this layout I used three photos of my cupcakes with bright colors. I watercolored the background and then layered different pattern papers under each one.

Utilicé tres fotos de mis cupcakes con colores brillantes. Decoré el fondo con acuarela y después puse capas de diferentes papeles debajo de cada foto. 

P1000196

Some enamel dots in yummy colors and a watercolored doily completed the look.

Bolitas de esmalte en colores dulces y una blonda pintada con acuarela completaron el proyecto.

P1000197

I love how it turned, hope you liked it too.

Me gusta como quedó, espero que también te guste a ti. 

Birthday! // ¡Cumpleaños!

Last June was my birthday, and although I didn’t do much, I still had to make a project life layout, right? After all it was a celebration!

En junio fue mi cumpleaños y aunque no festejé mucho decidí documentarlo en mi álbum de Project Life. ¡Después de todo hay que celebrar!

P1000202

P1000205

I mostly used the Maggie Holmes Confetti paper pad because it is perfect for this type of layouts. I love to mix and match patterned papers, and also to create tiny embellishments, like the tiny flags on the second card.

Principalmente usé papeles de la colección Confetti de Maggie Holmes, que es perfecta para este tipo de tema. Me gusta mucho mezclar diferentes motivos, y también crear mis propios adornos, como las banderitas en la segunda tarjeta. 

P1000203

And of course, enamel dots are a must! Also a must are filler cards, I have so much fun doing them. And they are a great way to add color and to carry on with a theme.

Y por supuesto no pueden faltar las bolitas de esmalte. Tampoco las tarjetas de relleno, que son muy entretenidas para hacer y a la vez una gran manera de agregar color y continuidad a un tema. 

P1000204

Using a Mood Board // Usando imágenes de Inspiración

As part of a crop challenge, we were instructed to use a mood board to create our layout. Here it is:

Como parte de un reto de scrap teníamos que basarnos en este mood board como inspiración para crear un layout:

11846733_10207377326052992_1482225487203089783_n

I love this mood board! I was inspired by pretty much everything: butterflies, bright colors, stripes, water color, black and white accents…all of it. Here is what I did:

¡Me encantó! Todo me inspiró: mariposas, los colores brillantes, las rayas, acuarelas, los acentos blanco y negro… ¡todo! Esto es lo que hice:

11892252_10155887095755333_7248183211465481575_n

I had so much fun doing it. I added water color splashes on my white cardstock. I chose black and white papers to add the contrast, and I specifically chose a striped one.

I added some butterflies and striped sequins to finish the look.

Me divertí mucho haciéndolo. Use acuarelas en mi cartulina blanca. Busqué papeles en blanco y negro para añadir contraste, y en específico use uno rayado. 

Añadí algunas cuantas mariposas y lentejuelas rayadas para terminar.

P1000186

And finally I cut a We R Memory Keepers card with this saying, which I think goes well not only with the colors, but with our photo, that is of us on a regular day 🙂

Finalmente recorte una tarjeta de We R Memory Keepers que dice “hay belleza en lo aburrido” que no solo quedaba bien con los colores y estilo, si no que también quedaba bien con nuestra foto, que es de nosotros en un día cualquiera. 

P1000187

With Mom // Con Mamá

I wanted to play with some mixed media and add texture to my layout. I started with some white cardstock. I mixed some gelatos with gesso, creating a pale yellow color. I used the screen that came in the June Messy Box to add the “i love you” background. Then, using the wrapping paper technique I added some watercolor splashes here and there.

Quería jugar un poco con diferentes técnicas para añadir textura. Empecé con cartulina blanca. Mezclé gelatos con un poco de gesso para crear un color amarillo pálido. Después usando la malla de serigrafía que venía incluida en la Messy Box estampé el fondo. Le añadí color con mis acuarelas y la técnica de la envoltura de papel. 

11828829_10155858663340333_8849654199517361705_n

Here is a closeup of the background texture. I think it looks pretty cool, I love the messy look.

Aquí hay un acercamiento de la textura. Me gusta mucho, me encanta que se ve un poco sucio y desordenado 

P1000200

I layered some papers with rough, ripped edges, to add some extra texture. I definitely like mixing bold colors and patterns.

Acomodé varios papeles en capas, y les rasgué la orillas para añadir textura extra a mi layout. Me encanta mezclar colores brillantes y motivos diferentes. 

P1000201

Showing off my ring // Presumiendo mi anillo

For this layout I chose a watercolored paper from the Wildflower Carta Bella Collection. I also added some black and white papers from the Amy Tangerine Plus One 6 x 6 paper pad. I added some color using my water colors, just a bit,here and there.

Para este layout utilicé un papel de la colección Wildflower de Carta Bella. También usé unos papeles de al libretita 6 x 6 de la colección Plus One de Amy Tangerine. Les puse un poquito de color con mis acuarelas. 

11863447_10155851070080333_3778647878527988286_n

I cut some rectangles of the different papers and decided they would look good on both corners, in a patchwork – like style.

Corté rectángulos con los diferentes papeles y los acomodé en las esquinas superior e inferior, como collage. 

P1000199

For embellishments I decided on some sequins and flower ephemera. I used some sparkly pink thickers that are super shiny.

Para decorar use lentejuelas y flores de cartón. Y escogí unas letras rosas con diamantinas que brillan mucho. 

P1000198

We danced at our Wedding // Bailamos en nuestra boda

I love scrapping 8.5 x 11 size layouts. We live in a tiny apartment and although I love my 12 x 12 albums, it is definitely easier to store my 8.5 x 11 ones.

This photo is from our first dance as husband and wife. It is black and white, but has an orangey hue, which is why I picked this warm papers.

Me encanta trabajar con medida tamaño carta. Vivimos en un mini departamento, por lo que a pesar de que me encantan mis álbumes 12 x 12, definitivamente es mucho más fácil guardar las carpetas tamaño carta. 

Esta foto es de nuestro primer baile como esposos. Es blanco y negro… pero más bien tiene tonos anaranjados, por lo que escogí papeles cálidos. 

11059900_10155838661675333_5294858529752901730_o

This layout was part of a crop challenge, and we had to use a sketch they provided us, which was very simple, with squares of patterned paper and the photo on top. I used white cardstock, Amy Tangerine papers and alphas, some sequins and some drops of golden acrylic paint.

Este layout fue parte de un reto crop, y teníamos que utilizar un boceto que nos dieron, que era bastante sencillo: cuadrados de diferentes papeles y la foto arriba. Utilicé cartulina blanca y papeles y alfabeto de Amy Tangerine, algunas lentejuelas y gotas de pintura acrílica color dorado. 

P1000191

I love the striped sequins, they are from Messy Box.

Me encantan las lentejuelas rayadas. Venían en la Messy Box. 

P1000190

Aren’t those tiny shoes lovely? We bought them in Japan! So cute! And I love this see-through alphas from Amy Tangerine.

¿A poco no están increíbles esos mini zapatitos? ¡Los compramos en Japón, me encantan! Y que decir de las letras transparentes de Amy Tangerine. 

We visited Memphis // Visitamos Memphis

On this layout I documented our trip to Memphis, Tennessee. I’m a huge Elvis Presley fan, so on my bucket list a visit to Graceland was written.

Este layout se trata de nuestra visita a Memphis, Tennesse. Soy súper fanática de Elvis Presley, así es que siempre quise visitar Graceland.

P1000213

P1000215

P1000217

Since this trip was mainly about Elvis, I decided to go with a golden – brownish look. I think it compliments really well the photos. I used a mix of Project Life gold foil cards and some of the July Messy Box.

Dado que este viaje lo hicimos principalmente por Elvis, decidí usar colores dorados y café, que siento quedan muy bien con las fotos. Utilicé una mezcla de tarjetas metálicas de Project Life junto con algunas de la Messy Box de julio.

P1000218

P1000219

This layout is super shiny in person, and it reflect pretty well the decadence and excess we saw on Graceland. What an awesome trip!

En persona este layout es súper brillante, y refleja perfecto la decadencia y excesos que vimos en Graceland. ¡Sin duda fue un viaje increíble!

P1000214